中文啦

第3章（第1页）

「就是小只的Ｊｏｈｎ的意思，反正我的监护人也很像狼嘛。对吧，Ｊｏｈｎ？」我忍不住咯咯笑了起来，友人的表情一下子变得很难看。

事情就这样决定了，灰狼在我家旁边的森林住了下来。

虽然说我那树林太接近城市，还是有被抓到的危险，但有我在这里，任何动静都瞒不过我的眼睛。Ｊｏｈｎｎｙ常来我的屋子找我，甚至我只要轻轻呼唤牠的名，牠就会不声不响地从身后冒出来。

我在家门前的橡树上，刻了一对双生狼的图腾。

在古老的传说里，狼图腾总是勇气与武力的象征，但在这里，它只是单纯哀悼一个逝去的生命。

虽然终究无法取得狼老弟的尸体，但狼的葬礼未必要仿效人类。我在图腾下种了花，和灰狼并肩凝视着。

「我们不曾分开，今后也将永远相连。」

我想起狼小弟嘱咐我的话，但我觉得，现在已经没必要告诉Ｊｏｈｎｎｙ了。

种在树下的花，在夏季来临时开了雪白一大片，美不胜收。

注：Ｎｉｇｈｔｅｙｅ，中译夜眼。著名翻译奇幻小说《刺客系列》中主角狼伴侣的名字，作者为罗频．荷布。

雀鹰篇 第一章

我把头探出火车窗外，被一只鹰迎面撞上。

「啊！痛死了……」

因为那只鹰真的是直直撞上我的鼻子，而且是在我毫无防备之下。鼻子整个红了起来。

那只鹰很快地拍高翅膀飞走，所以我也没看清楚凶手的模样，只依稀看到是只很漂亮的雀鹰，有着暗灰色的羽毛。

只是雀鹰为何会跑到火车旁，实在令我百思不得其解。

「怎么啦？」我的友人问道，他正在看他的研究资料。