中文啦

第53章（第3页）

“你受伤了……”

“对，所以作为优先释放的战俘被送了回来。”

我轻轻地抚摩着那块烧伤的疤痕，说不出话。

他凝视着我的脸，依旧笑着说：“知道吗？海因里希临死前曾诅咒我一辈子都见不到你，为了破除那些见鬼的话我可是费了不少力气呢，现在我身上连一分钱都没有了……”

“哦，你的意思是我不能把你赶出去了？”

“如果您愿意，伯爵先生，也许可以雇佣一个新的秘书或者管家什么的，我能干得非常好。”

他变了，变得让我完全没有办法想起第一次见到他时那张脸到底是什么样子。一股温暖的东西从被他握住的手上一直漾进了我的身体里。

“好吧。”我笑了，“但是工资可不高。”

“这没关系。”他满不在乎地翘起了嘴角，“至少现在我有一辈子的时间可以呆在你身边。好好照顾我啊，先生。”

“Je t‘aime！”我终于说出了这句话，然后紧紧地抱住他。

上帝啊，您和他也终于讲和了吧……

（注：Je t’aime法语：“我爱你”）

END

第24章 天鹅奏鸣曲番外之　还要方糖吗

“还要一块儿方糖吗，夏尔特？”

那个金发的男人站在茶几旁，端着一杯香气四溢的咖啡。自从学会了怎么把上好的咖啡豆磨成粉末，怎么掌握酒精灯熬煮的火候之后，他就时常为我弄出一些很不错的提神饮料。

“好的，谢谢。”我放下手里的笔，微笑着对他点点头。

他把咖啡放在了我的书桌左角，然后坐在旁边的椅子上继续阅读那一摞文件。这位退役军人接替了我原来那位秘书的工作，而且干得不错。他对自己该做的事情学得很快，也迅速适应了法国乡间的生活。