中文啦

第19章（第3页）

“……Fuck Yeah！”梅森露出一个八颗牙的标准微笑。

“Fuck No！”舒尔茨拍碎了桌子上的玻璃杯。

*

先让事情回到它还未完全脱离掌控的时刻。

他们坐在毒枭那气派的豪宅里，橘色沙发的皮革包裹着每个人的屁股，壁炉在燃烧，偶尔发出噼啪的声音。

“卡洛·莫里亚诺，墨西哥人，莫里亚诺家的次子，人人都知道他哥是个窝囊废，小卡洛会是帮派的实际继承人。”华金·桑切斯点起雪茄，投影上闪过另一张照片——三十五岁上下，山羊胡，皮肤偏黑。戴着大大的雷朋墨镜，黑色西装，脖子上露出纹身，照片有些模糊，他正从一辆白色的林肯上走下来。

“卡洛从不离开他的保镖们，尤其是’山猪’。那该死的杂种警惕得像只野猫，没人能碰他。”屏幕上闪现出一个山一样的壮汉，舒尔茨挑了挑眉。

“所以，这跟梅森有什么关系？”

“问题就在于此，舒尔茨先生，卡洛只会光顾一个地方，这件事人尽皆知。”华金挥挥手，幻灯片切换到下一页——灯光、舞池、妓女……等等，那不是……

“这是什么？”舒尔茨皱起眉毛，摊开一只手，“异装癖脱衣舞俱乐部？”

“嘿，这叫变装，好吗？就算你没看过《鲁保罗变装秀》，拜托，你至少得了解这种文化从八十年代就开始流行了。”梅森提高了嗓音，他忿忿不平地伸出一根手指，指着屏幕上的那些“奇装异服”——至少舒尔茨是这么想的，“完美的变装需要极高的审美、设计与创造力……这是一门艺术。”

“你说了算，老大。”舒尔茨把双手举到胸前，翻了个白眼。

“梅森先生需要打扮成舞者，想办法把这东西放进卡洛的皮包，或者口袋。你们无需了解这里面是什么，但我可以肯定那会是让莫里亚诺垮台的根本。”华金把一个黑色的芯片摆在桌子上，他点了点桌面，“事情做完，我们就两清了，先生们。你们要的武器、现金，新的身份……一切都不是问题，桑切斯家族会双手奉上。”

舒尔茨对毒枭王座的更替没什么意见，他不介意这些混蛋们自相残杀，尽管为华金·桑切斯做事让他恶心。他不知道把梅森卷入这件事究竟是正确与否，但无论如何他们已经走到了这一步，身后早就无路可退了。

“我想，比起抢银行、射杀中情局局长、炸飞探员特工什么的，”梅森深吸了一口气，看向舒尔茨，“这已经简单太多了，不是吗？”