中文啦

第10章（第3页）

当昔日闺中密友前来拜访的时候……

这位颇具分享美德的治安官夫人便大方地将这个秘诀传授了出去。

“我发自内心地感激你，艾莲娜（治安官夫人的闺名）。”

名为阿西丽亚的美貌妇人紧紧地握住治安官夫人的手，动情地说道：“你愿意将如此私密的事情同我分享，显然你对我的友情，恰如我对你一般真挚。真高兴那些分离的时光没有磨灭我们彼此之间的情谊。只是我不得不说，艾莲娜，我们的情况略有不同。”

这位美貌夫人稍稍停顿了几秒，似乎因为想起了糟糕的事情，而导致心潮起伏不定，甚至连语气都渐渐地低落起来：“你的男人格雷夫斯（治安官）是个难得的、不爱在外头乱玩的好男人，而格兰特镇虽然地方小点儿，却也称得上是民风淳朴，没什么坏玩意儿。可我的那一位……阿托斯他几乎称得上是见多识广了。王城那边的风气又是出了名的放荡，他受身边那些不规矩的人影响，虽从不曾把事情弄到家里来，可我一直知道，他在外头起码要和那么十七、八个女人保持着不正当的关系。”

她说到这里的时候，忍不住地发出了一声长长叹息，甚至还有一滴眼泪，从点缀过金粉的睫毛上滚落下来：“艾莲娜，我感激你能传授我这样的秘诀，但却实在对此没什么信心。”

“相信我，阿西丽亚！”治安官夫人此时就像个狂热的、正同人传教的信徒一样，赌咒发誓地说这个儿歌绝对有用。

为了证明这一点儿，她还一把将好友拉到自己的身侧，又凑到对方耳边，详细讲述自己用这个儿歌制造出的一场场play，并在话语末尾，强势地建议着：“听着！不管如何，不管有没有信心，哪怕硬着头皮也要上了，阿西丽亚！你只比我小一岁，没有那么多时间来继续等待了。你不能再矜持下去，你得试试。不，你必须试试，试试给阿托斯生个儿子。”

阿西丽亚后来在挚友的鼓励和出谋划策下，果然鼓起勇气尝试（浑身上下贴满星星一样的亮片，唱着亮晶晶什么的，真的就不必再多说了），并且成功了。

这事说到底全靠治安官夫人那些奇思妙想的play！

但总不能让治安官夫人承认自己很擅长琢磨床事吧？

于是，这就出现了一个极为荒谬的结果——《小星星》莫名其妙地作为具备某种独特催情作用的神曲，在一个特定圈子中风靡起来。

幸运的是……

作为最初的传播者乔恩，在短时间内应该还不会发现这件离谱至极的事。

他这几天总算渐渐适应了脑海中不断有音乐在回响的事。

但暂时还没办法适应，或者说，永远都没办法适应——咬不动的黑面包、浑浊没有烧开的冷水、扎人的稻草褥子、破布片拼接的衣服、还有每天睁开眼就能在枕边看到的一只只老鼠……